(překlad z knihy Good Birders Still Don’t Wear White: Passionate Birders Share the Joys of Watching Birds) Kdysi velice dávno – někdy v 80. letech minulého století – jsem trávil tu lepší část pětiletého období výzkumem, psaním a ilustrováním knihy, kterou…
Číst více
Na facebooku na mě dnes vyskočil sdílený příspěvek Kenna Kaufmana doprovázený obrázkem. Myslím, že obsah jeho slov je univerzální a nebylo by od věci se k němu čas od času vrátit. Občas se mě někdo zeptá: co dělá dobrého birdera?…
Číst více
Na serveru birdwatching.com jsem našel rozhovor s legendou světového birdwatchingu – Kennem Kaufmanem. I když se jedná o rozhovor starý šestnáct let, tak o svoji aktuálnost nepřišel. Z toho důvodu zveřejňuji jeho překlad také na tomto webu. Diane Porter I…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Po několik let hlásá velká nálepka na mém autě: PTEJTE SE ODBORNÍKŮ. Jeden chlapík se mě na parkovišti zeptal, v jaké otázce jsem autoritou. Jeho…
Číst více