(překlad z knihy Tales of a Low-Rent Birder) Jmenuje se Robert Taylor a oblohu pozoruje dalekohledem s popiskou „Morristownská střední škola“. Znovu se pustil do prohlídky okolí, nízko nad zemí a zleva (přesně jak doporučuje středoškolský manuál pro pozorování dravců), od…
Číst více
(překlad z knihy Tales of a Low-Rent Birder) Každý den provádím na South Cape May Meadows jeden průzkum. Nachází se tam kolonie rybáků nejmenších, kterou je nutno kontrolovat, a jespáci křivozobí, které je třeba najít. Životu bychom měli dát nějaký…
Číst více
(překlad z knihy Tales of a Low-Rent Birder) „Máte všichni zapnuty pásy?“ Měli jsme. Po třech týdnech už jsme věděli co a jak. Náš pilot s jistotou projel několik řad důležitě vyhlížejících vypínačů a budíků, hlasitě poklepal na jeden, který…
Číst více