(překlad z knihy Good Birders Still Don’t Wear White: Passionate Birders Share the Joys of Watching Birds) Na jaře roku 1998 jsem se nacházela na lodi uprostřed jezera Pátzcuaro v západomexickém státě Michoacán. Pracovala jsem pro Colorado Bird Observatory (nyní Bird…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Still Don’t Wear White: Passionate Birders Share the Joys of Watching Birds) Lidé, kteří mě znají, si moje jméno nejčastěji spojují s jednou z postav filmu The Big Year z roku 2011. Byl jsem autentickým birderem, kterého ztvárnil…
Číst více
Včerejší dopoledne jsem trávil s králíčky ohnivými. Obešel jsem některá loňská teritoria. Všechna z nich byla obsazena, ale jejich osazenstvo tvořili noví ptáci, žádný matador s loňským kroužkem. Často se k nahrávce slétli podívat oba ptáci z páru, což se…
Číst více
Pepa pracuje na projektu, potřebuje se odpoledne zbavit kluků, počasí je dobré, tak je i přes mírný odpor toho nejmladšího cpu do auta a jede se na ptáky. Pole se většinou změnila na strniště a na nich posedávají desítky dravců.…
Číst více
Abstinenční příznaky po klasickém domácím birdwatchingu se projevily už několikátý den dovolené u moře. Hned po návratu domů jsem se těšil ven, ale nastal nechutně horký den a tak jsem odjezd odkládal a odkládal. Komu by se taky chtělo opékat…
Číst více
Nevím, kam se ten čas vytrácí. Dříve jsem za sebou měl kolem půlky května i desítku návštěv Tovačova, ale letos tam mířím teprve počtvrté. V tohle roční období tam bývají návštěvy nejzajímavější. Uvidíme, co mi přinese dnešní terén. Je pod…
Číst více
Dítka jsou u prarodičů a Pepe projevil zájem vyrazit zase po delší době „na ptáky“. Proti podobným nápadům zásadně neprotestuji. Ráno vezeme k bábičce i toho nejmladšího a můžeme se pustit do terénu. Obloha je tmavošedá a až teprve kdesi…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Jeden účastník exkurze se mě nedávno zeptal, jaká zajímavá místa jsem v poslední době navštívila při pozorování ptáků. Chvíli mi to trvalo. Představila jsem si…
Číst více
Sobota 26. dubna: Starší kluci nafasovali dalekohledy a Pepe dostal po minulém víkendu chuť na další porci birdingu. No proč ne? Docela se na to těším, i když ráno musím čekat, než se všichni proberou a nasnídají. Venku je po…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Birding je jako dobré jídlo. První stovka nových druhů je jako předkrm, každý z nich představuje lahodné sousto připravující váš jazyk na dobroty, které budou…
Číst více