(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Mojí radou začínajícím birderům je, aby věřili vlastním očím, ale pouze po důkladném zvážení. Názorný příklad: svého prvního samce tangary ohnivé jsem viděl jednoho květnového…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Bylo to jako záblesk z modrého nebe, skupina ptáků se mihla v zorném poli překvapených birderů. „Co to ksakru bylo?“ zaznělo z úst většiny z…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Pokud čtete tohle povídání, tak pravděpodobně s chutí pozorujete ptáky alespoň na zahradě. Nemusíte se nutně považovat za birdera nebo dokonce birdwatchera, ale jistě dokážete…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Birding na moři se odehrává na lodi směřující mimo pobřeží. Obvykle jde o jednodenní výlet. Tento způsob birdwatchingu se těší rostoucí popularitě, protože umožní birderům…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Ačkoli označení kukačka mangrovová může znít trochu směšně, přesto se jedná o velice decentního opeřence. To jen abyste se nenechali mýlit. Tato kukačka se velice…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Napadlo mě to v době, když jsem psal esej s názvem „Birdwatching je o pozorování ptáků“. Tehdy jsem si uvědomil, že mám rád nejen pozorování…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Každý ornitolog nosí na krku pověšený dalekohled. Ti, kteří to myslí vážně, sebou mají i stativový dalekohled s nohama stativu obvykle roztaženýma, když ho nosí…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) 14. října 1991 jsem trávila několik hodin prodíráním se po jedné stezce vysoko v kaňonu Ramsey při hledání hnízda. Většina ptáků v této části jihovýchodní…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Život je v naší době hektický. Moderní společnost nás nutí spěchat. Často se užívají obraty jako „hospodaření s časem“ nebo „rozbor nákladů a výnosů“. Čas…
Číst více
(překlad z knihy Good Birders Don’t Wear White: 50 Tips From North America’s Top Birders) Každý, kdo se věnuje nějakou dobu pozorování ptáků, zná ten otravný moment, kdy si nemůže pořádně prohlédnout sledovaný objekt. To je také důvod, proč jsou…
Číst více